в отставку

Подай в отставку.

Resign.

Подайте в отставку.

Resign.

Послушайте, я ушел в отставку.

Listen, I’ve retired.

— Принцесса-невеста (1987)

Я не хотел, чтобы Том подавал в отставку.

I didn’t want Tom to resign.

Том решил не уходить в отставку.

Tom decided not to resign.

Ходят слухи, что президент подаст в отставку.

Rumor has it that the president will resign.

Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?

Is there any chance he’ll resign?

Премьер-министр подал в отставку.

The Prime Minister resigned.

Я никогда не уходил в отставку.

I never resigned.

Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.

They demanded that the mayor resign.