Yap.Town

это не я сказал

I didn't say that

→ это
phrase Rare #30,052
I didn't say that Emphasizes that someone else said it. The verb ending changes with the speaker’s gender: сказал for a man, сказала for a woman.
RU: Это не я сказал, это был мой брат.
EN: I didn't say that; my brother did.

Это не я сказал Тому, чтобы он уходил.

I wasn't the one who told Tom to leave.

Это не я сказал, это распоряжение из Москвы.

I didn’t say that—it’s an order from Moscow.

— Legend No. 17 (2013)

Это не я сказал Тому, чтобы он не помогал.

It wasn't me who told Tom not to help.

Это не я сказал Тому, чтобы он ушёл.

I wasn't the one who told Tom to leave.

Это не я сказал Тому это сделать.

I wasn't the one who told Tom to do it.

Это не я сказал.

I didn't say that.

— Солнечные понедельники (2002)