хотят, чтобы

want ... to

→ хотеть
phrase Uncommon #16,960
want ... to The verb after чтобы is usually in the past tense, even when referring to the present or future.
RU: Они хотят, чтобы я остался.
EN: They want me to stay.

И люди хотят, чтобы так всё и оставалось.

And people want things to stay just the way they are.

— Сельма (2014)

Марк и Ванесса хотят, чтобы усыновление было "открытым".

Mark and Vanessa want the adoption to be “open.”

— Джуно (2007)

Они все хотят, чтобы ты изменил их.

They all want you to change them.

— Цветы войны (2011)

Родители обычно хотят, чтобы их дети поженились.

Parents usually want their children to get married.

— Анора (2024)

Том и Мэри не хотят, чтобы им помогали.

Tom and Mary don't want anyone to help them.

Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уходил.

Tom and Mary told John that they didn’t want him to leave.

Том и Мэри хотят, чтобы вы поговорили с Джоном.

Tom and Mary want you to talk to John.

Том и Мэри хотят, чтобы мы им сегодня помогли.

Tom and Mary want us to help them today.

Том и Мэри хотят, чтобы мы это сделали.

Tom and Mary want us to do this.

Том и Мэри хотят, чтобы я работал с ними.

Tom and Mary want me to work with them.

Хотят, чтобы родные их пожалели.

They want their relatives to feel sorry for them.

— Вторжение динозавра (2006)

Хотят, чтобы я уволился.

They want me to quit.

— Машинист (2004)

Эти парни хотят, чтобы мы развелись, окей?

These guys want us to get divorced, okay?

— Анора (2024)