ты меня не знаешь

you don't know me

→ ты
phrase Uncommon #22,838
you don't know me Used literally to say that someone does not know you. Can also sound emphatic or confrontational depending on context.
RU: Ты меня не знаешь, так что не суди.
EN: You don't know me, so don't judge me.

Тогда ты меня не знаешь!

Then you don't know me!

— पीकू (2015)

Просто делай вид, что ты меня не знаешь.

Just pretend you don't know me.

— Секретный агент (2016)

Ты меня не знаешь.

You don't know me.

— Титаник (1997)

Не делай вид, что ты меня не знаешь.

Don’t pretend you don’t know me.

Ты меня не знаешь?

You don't know me?

— Такси-блюз (1990)