where did you get
Откуда у тебя эта рубашка?
Where did you get this shirt?
Откуда у тебя это пальто?
Where did you get this coat?
Откуда у тебя деньги на это всё?
Where do you get the money for all this?
Откуда у тебя сигареты?
Where did you get cigarettes?
— Славные парни (1990)
Откуда у тебя эта вода?
Where did you get this water?
Откуда у тебя эти книги?
Where did you get these books?
Откуда у тебя?
Where did you get that?
— Марти Великолепный (2025)
Откуда у тебя ключи от моего офиса?
How did you get the keys to my office?
— Три идиота (2009)
Откуда у тебя столько энергии?
Where do you get so much energy?
— Битва за битвой (2025)
Откуда у тебя эта рана?
Where did you get this wound?
— Кто я (2014)
Откуда у тебя это всё?
Where did you get all this?
— Приют (2007)
Скажи, откуда у тебя пистолет и деньги?
Tell me, where did you get the gun and money?
— Бриллиантовая рука (1969)
Откуда у тебя пистолет и деньги?
Where did you get a gun and money?
Откуда у тебя шрам на лбу?
Where did you get the scar on your forehead?
Откуда у тебя эта царапина на щеке?
Where did you get that scratch on your cheek?
Откуда у тебя это?
Where did you get this?
— Бахубали: начало (2015)
Откуда у тебя ключи от машины?
Where did you get the car keys?
Откуда у тебя столько хлеба?
Where did you get so much bread?
— Рим, открытый город (1945)
Откуда у тебя эта картина?
Where did you get this painting?
Откуда у тебя эти редкие книги?
Where did you get these rare books?
Сможешь снять квартиру, и Скегнетти не спросит, откуда у тебя деньги.
Can you rent an apartment without Skegnetti asking where you got the money?
— Бешеные псы (1992)
Откуда у тебя кофе?
Where did you get the coffee?
— Он снова здесь (2015)
Откуда у тебя такие дорогие очки?
Where did you get such expensive glasses?
— Четыреста ударов (1959)