а если он

what if he

→ а
phrase Common #8,133
what if he Introduces a hypothetical question or concern about what he might do or what might happen to him.
RU: А если он опоздает?
EN: What if he's late?

А если он сдохнет в дороге?

What if he dies on the road?

— Кавказский пленник (1996)

А если он увидит это?

What if he sees this?

— Таинственная река (2003)

А если он уйдет?

What if he leaves?

— Бриллиантовая рука (1969)

А если он изменит его?

What if he changes it?

— Крепкий орешек (1988)

А если он не знал, что застрахован?

What if he didn’t know he was insured?

— Двойная страховка (1944)

А если он спать две недели не будет?

What if he doesn’t sleep for two weeks?

— Son of a Rich (2019)

А если он узнает про полис?

What if he finds out about the policy?

— Двойная страховка (1944)

А если он вообще не отдаст?

What if he doesn't give it back at all?

— Брат 2 (2000)

А если он не вернется?

What if he doesn't come back?

— Нелюбовь (2017)

А если он узнает?

What if he finds out?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

А если он извинится?

What if he apologizes?

— Королева (2014)

А если он не заговорит?

And what if he doesn't start talking?

— Рим, открытый город (1945)

А если он оранжевый?

What if it's orange?

— Марти Великолепный (2025)

А если он сильный?

What if he is strong?

— Вор (1997)

А если он уже там?

What if he's already there?

— Развод по-итальянски (1961)

А если он видел парня, когда остановился?

What if he saw the guy when he stopped?

— Невидимый гость (2017)

А если он кого-то убил?

What if he killed someone?

А если он спросит, где ты?

What if he asks where you are?

— Конформист (1971)

А если он узнает, что ножа нет?

What if he finds out there is no knife?

— Возвращение (2003)

А если он говорит правду?

What if he's telling the truth?

— Дипломная работа (1996)

А если он не даст разрешение?

What if he doesn't give permission?

— Преследователь (2008)