сложнее

Этот пример чуть сложнее.

This example is a little more complicated.

Каждая сложнее другой.

Each one is more difficult than the last.

— O Som ao Redor (2012)

Чем старше становишься, тем с каждым годом сложнее менять приоритеты в жизни.

The older you get, the harder it becomes to change your priorities in life each year.

— Дитя погоды (2019)

Греческий язык сложнее латинского.

Greek is a more difficult language than Latin.

Тем сложнее мне становится уйти от них.

The more difficult it becomes for me to get away from them.

— Почти знаменит (2000)

Всё намного сложнее.

It's much more complicated.

И моя жизнь становилась все сложнее и сложнее.

And my life was getting more and more complicated.

— Элитный отряд (2007)

Вторая задача оказалась намного сложнее первой.

The second task turned out to be much more difficult than the first one.

Но мой случай был много сложнее.

But my case was far more complex.

— Открой глаза (1997)

Ты убедил всех, что ты сложнее, чем есть на самом деле.

You convinced everyone that you're more complicated than you really are.

— Оппенгеймер (2023)