Yap.Town

засечь

spot, detect, time, measure the time

z ɐ sʲ e t͡ɕ
verb Rare #39,847
spot, detect
RU: Постарайся засечь момент, когда загорится зелёный свет.
EN: Try to spot the moment when the light turns green.
time, measure the time Usually used when measuring how long something takes, often with a stopwatch or clock.
RU: Я хочу засечь время, за которое ты пробежишь дистанцию.
EN: I want to time how long it takes you to run the distance.

Засечь координаты.

Record the coordinates.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Да, и к тому же современные модели сложнее засечь и труднее проследить.

Yes, and on top of that, modern models are harder to detect and more difficult to track.

— Призрак в доспехах (1995)

Сонар может ее засечь.

Sonar can detect it.

— Зов волка (2019)

Постарайтесь засечь.

Try to time it.

— Зов волка (2019)

Когда они могут нас засечь?

When might they spot us?

— Зов волка (2019)