difficult, complicated
Эта история слишком сложная для детей.
This story is too complicated for children.
У нас сейчас сложная сцена.
We're dealing with a difficult situation right now.
— Американская ночь (1973)
Это сложная история.
This is a complicated story.
Это будет сложная жизнь.
It will be a difficult life.
— Бойфренд из будущего (2013)
Эта книга для тебя слишком сложная.
This book is too difficult for you.
Это не сложная задача.
This isn't a difficult task.
Эта книга сложная.
This book is difficult.
Компьютер — сложная машина.
A computer is a complex machine.
У тебя не такая сложная работа, как у меня.
Your job is not as difficult as mine.
Это сложная тема.
This is a complicated topic.
Я не могу, ты же знаешь, что ситуация сложная!
I can't, you know the situation is complicated!
— Рука Бога (2021)
Эта работа сложная.
This job is difficult.
О, тема весьма сложная.
Oh, the topic is quite complex.
— 8 с половиной (1963)
Это сложная задача.
This is a difficult task.
Почему любовь – такая сложная штука?
Why is love such a complicated thing?
Эта задача не настолько сложная, чтобы ты не мог её решить.
This problem isn't so difficult that you can't solve it.
Сложная система, да?
A complex system, isn't it?
— Анатомия падения (2023)
Но обстановка сложная и будет меняться.
But the situation is complicated and will continue to change.
— Иди и смотри (1985)
Это сложная книга.
This is a difficult book.
У меня работа сложная, но интересная.
My job is difficult, but interesting.
Это слишком сложная задача, чтобы я мог её решить.
This task is too difficult for me to solve.
Программа седьмого класса сложная.
The seventh grade curriculum is challenging.
Лидия, ситуация сложная.
Lydia, the situation is complicated.
— Тар (2022)