пока он не

Пока он не забудет своё имя и происхождение.

Until he forgets his name and origin.

— Какой чудесный день (2012)

Она продолжала работать, пока он не позвонил ей.

She kept working until he called her.

Ждешь, пока он не выйдет из тюрьмы?

Are you waiting until he gets out of prison?

— Пустой дом (2004)

Ломайте дверь пока он не уничтожил улики.

Break down the door before he destroys the evidence.

— Жизнь других (2006)

Мы должны его взять, пока он не добрался до цепи запуска.

We have to take him down before he reaches the launch chain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Пока он не зашёл слишком далеко.

Before he goes too far.

— Дзета (2026)

Пока он не умер.

Until he died.

— Человек с Земли (2007)

Сходите в магазин, пока он не закрылся.

Go to the store before it closes.

Давайте поговорим с ним, пока он не ушел.

Let's talk to him before he leaves.

— Семь Самураев (1954)

Пока он не научится себя контролировать, нельзя давать ему оружие.

Until he learns to control himself, he must not be given a weapon.

— Нэчжа (2019)