tell her
Скажи ей не опаздывать.
Tell her not to be late.
Пойди скажи ей это.
Go tell her this.
Рокко, скажи ей.
Rocco, tell her.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Скажи ей то, что сказал мне.
Tell her what you told me.
Скажи ей, Корбен.
Tell her, Corben.
— Пятый элемент (1997)
Скажи ей, почему вы не можете поехать.
Tell her why you can't go.
По крайней мере, скажи ей, как ты себя чувствуешь.
At least tell her how you feel.
Скажи ей почему.
Tell her why.
Пойди скажи ей.
Go tell her.
Скажи ей что-нибудь.
Say something to her.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Скажи ей, где ты.
Tell her where you are.
Скажи ей, чтоб не волновалась.
Tell her not to worry.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Обязательно скажи ей это.
Be sure to tell her this.
Позвони моей жене и скажи ей.
Call my wife and tell her.
— Солнечные понедельники (2002)
Скажи ей и посмотри, поймёт ли она.
Tell her and see if she understands.
Скажи ей сделать то же самое.
Tell her to do the same.
Скажи ей, Витя.
Tell her, Vitya.
— Маленькая Вера (1988)
Скажи ей, на каком ехать.
Tell her which one to take.
Скажи ей.
Tell her.
— Токийская повесть (1953)
Скажи ей подождать.
Tell her to wait.
Скажи ей ты.
You tell her.
— Ребекка (1940)
Скажи ей, Эм, пусть идёт.
Tell her, Em, to go.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Скажи ей, пусть уйдёт.
Tell her to go away.
Скажи ей своё имя.
Tell her your name.
Скажи ей это снова.
Tell her that again.
— Жизнь Адель (2013)
Джозеф, скажи ей.
Joseph, tell her.
— Грозовой перевал (2026)
Скажи ей, кто ты.
Tell her who you are.
Просто скажи ей, чего ты хочешь.
Just tell her what you want.