выбирал

Ладно, тему я тоже не выбирал но нам нужно как-нибудь продержаться неделю.

Alright, I didn't choose the topic either, but we need to somehow get through the week.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

До меня дошло только когда выбирал платье, в котором её положить в гроб.

It only hit me when I was choosing the dress to bury her in.

— Машинист (2004)

Но я долго выбирал, что тебе может пойти.

But I spent a long time choosing what would suit you.

— Дитя погоды (2019)

Нет, его, как раз таки, никто не выбирал!

No, he was the one nobody chose!

— The Student (2016)

Я совершил большую ошибку, когда выбирал свою жену.

I made a big mistake when choosing my wife.

Этот цвет выбирал я.

I chose this color.

Знаешь, почему он тебя не выбирал, Ингрид?

Do you know why he didn't choose you, Ingrid?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Её выбирал не я.

I wasn't the one who chose her.

— Последний император (1987)

Думаешь, меня хоть кто-нибудь когда-нибудь выбирал?

Do you think anyone has ever chosen me?

— Зачётный препод (2013)

Кто выбирал имя?

Who chose the name?

— Жить (1994)