Yap.Town

дорогу домой

way home

→ дорога
phrase Common #9,311
way home This is the accusative form of дорога домой, often used with найти or терять. In the phrase по дороге домой, it means “on the way home.”
RU: Я не знаю, как найти дорогу домой.
EN: I don’t know how to find my way home.

Когда забываешь имя, то теряешь дорогу домой.

When you forget your name, you lose your way home.

— Унесённые призраками (2001)

Том наконец нашёл дорогу домой.

Tom finally found his way home.

Вы сможете найти дорогу домой?

Will you be able to find your way home?

Я вожу свою жену во всякие места, но она все время находит дорогу домой.

I drive my wife to all sorts of places, but she always finds her way home.

— Славные парни (1990)

Она так напилась, что и дорогу домой не найдёт.

She got so drunk that she won't even be able to find her way home.

— Ночи Кабирии (1957)

Он найдет дорогу домой.

He will find his way home.

— Ребекка (1940)

На дорогу домой.

On the way home.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Том не смог найти дорогу домой.

Tom couldn't find his way home.