похожи

Том с Джоном похожи.

Tom and John look alike.

В этом мы похожи.

In this we are similar.

Но ей кажется, что они похожи.

But she thinks they are similar.

— Амели (2001)

Я знаю, на что они похожи.

I know what they look like.

Как по мне, так они все похожи.

To me, they all look alike.

Мы с тобой во многом похожи.

You and I are similar in many ways.

Нет, мы действительно похожи.

No, we really are similar.

— Орган геноцида (2017)

Вы во многом на них похожи.

You are similar to them in many ways.

Как думаете, на кого из родителей Вы похожи?

Which parent do you think you resemble?

Да, я сестра Тома, но мы не похожи!

Yes, I'm Tom's sister, but we don't look alike!

Можно сказать, что они только похожи.

You could say they are only similar.

— Акира (1988)

Да, они жутко похожи.

Yes, they look incredibly alike.

— Таксист (2017)

Мы ни на кого не похожи!

We are not like anyone else!

— Почти знаменит (2000)

Мы все довольно похожи.

We are all quite similar.

— Бойфренд из будущего (2013)

Похожи, похожи.

They look alike, they really do.

— Таксист (2017)

Том думает, что все азиаты похожи.

Tom thinks that all Asians look alike.

Они не были похожи ни на кого.

They looked like no one else.

— Славные парни (1990)

Вы на него не похожи.

You don't look like him.

— Открой глаза (1997)

Вы действительно очень на неё похожи.

You really do look a lot like her.

Мы похожи.

We are similar.

— Хористы (2004)

Тогда на кого мы похожи?

Then who are we like?

— Ненависть (1995)

Вы никогда не были на неё похожи.

You were never like her.

Я не уверена, что мы похожи, Ларс.

I'm not sure we're alike, Lars.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Похожи?

Do they look alike?

— Таксист (2017)

Вы не похожи.

You don't look alike.

— Скафандр и бабочка (2007)

Мо, пусть он оценит, похожи мы на студенток.

Mo, let him appreciate it, we look like students.

— Цветы войны (2011)

Они вообще не похожи.

They don't look alike at all.

Мы были похожи.

We were alike.

— Орган геноцида (2017)

Вы во многом на него похожи.

You’re a lot like him in many ways.

Их мысли похожи.

Their thoughts are similar.

— Жизнь Адель (2013)

Они и вправду похожи.

They really do look alike.

— Американская ночь (1973)

В этом мы с бабушкой похожи.

In this respect, my grandmother and I are similar.

— Кто я (2014)