will appreciate, will value, will assess, will judge
Твой дядя это оценит.
Your uncle will appreciate this.
— Парень из гетто (2019)
Он вряд ли оценит твой чай.
He's unlikely to appreciate your tea.
— Битва у Красной скалы (2008)
Господь оценит твой подвиг!
The Lord will recognize your heroic deed!
— Джуно (2007)
Я думал, Том оценит подарок Марии.
I thought Tom would appreciate Maria's gift.
Надеюсь, Том это оценит.
I hope Tom appreciates this.
Мо, пусть он оценит, похожи мы на студенток.
Mo, let him appreciate it, we look like students.
— Цветы войны (2011)