не видите

don't you see

→ не

phrase Rare #30,307

don't you see The formal or plural form of «не видишь»; can be a neutral question meaning “you don’t see?” or an impatient remark meaning “can’t you see?”

RU: Не видите, здесь нельзя парковаться?

EN: Can't you see that you can't park here?

Вы их не видите?

Can't you see them?

Вы не верите в то, что не видите?

Do you not believe in what you do not see?

— Тайное сияние (2007)

Неужели не видите на кого вы похожи?

Can't you see who you look like?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не видите, я разговариваю с мужем?

Can't you see I'm talking to my husband?

— Американская ночь (1973)

Неужели Вы не видите, человек умирает!

Can't you see that the man is dying!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Не видите, мы разговариваем?

Can't you see we're talking?

Сделайте вид, что не видите их.

Pretend you don't see them.