во многом

Вы во многом на него похожи.

You’re a lot like him in many ways.

Ты во многом на него похож.

You’re a lot like him.

Ты во многом похож на меня.

You’re a lot like me in many ways.

Я во многом с Томом не согласен.

I disagree with Tom on many things.

Ты права во многом, и я хочу многое сделать по-другому.

You're right about many things, and I want to do a lot differently.

— Жизнь других (2006)

Вы во многом на них похожи.

You are similar to them in many ways.

И во многом это благодаря вам,— сказала я.

And that’s largely thanks to you,” I said.

Ты во многом на них похожа.

You’re very much like them in many ways.