да, они

yes, they

→ да
phrase Uncommon #21,253
yes, they Often begins a response; the rest of the sentence explains what “they” are doing or where they are.
RU: Да, они на столе.
EN: Yes, they’re on the table.

Да, они жутко похожи.

Yes, they look incredibly alike.

— Таксист (2017)

Да, они у меня в сумочке.

Yes, I have them in my purse.

— Прокол (1981)

Да, они уже на подходе.

Yes, they are already on their way.

— Сладкая жизнь (1960)

Да, они повсюду.

Yes, they are everywhere.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Да, они у нас есть.

Yes, we have them.

— Кролик Джоджо (2019)

Да, они ее забрали.

Yes, they took her away.

— Вольт (2008)

Да, они приведут нас в Сент-Джон.

Yes, they'll take us to Saint John.

— Дзета (2026)

Да, они уже в пути.

Yes, they are already on their way.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Да, они у меня.

Yes, I have them.

— Пиноккио (2019)

Да, они пострадали.

Yes, they were affected.

— На холостом ходу (1988)

Да, они у неё светло-зелёные.

Yes, they are light green.

— Американская ночь (1973)