наступили

Ну, для меня наступили не лучшие времена.

Well, these aren't the best of times for me.

— Джуно (2007)

А потом наступили последствия, как это часто и бывает.

And then the consequences followed, as they so often do.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Наступили сумерки, я ничего не вижу.

Dusk has fallen, and I can't see a thing.

— Цвет шафрана (2006)

Для нас наступили плохие времена.

Hard times have come for us.

— Цвет шафрана (2006)

Наступили тёмные времена!

Dark times have come!