хорошие новости

Надеюсь, есть хорошие новости.

I hope there is good news.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Есть хорошие новости и плохие.

There is good news and bad news.

— Жан Де Флоретт (1986)

Но у меня две хорошие новости.

But I have two pieces of good news.

— Пророк (2009)

Это хорошие новости?

Is this good news?

— Любовь – болезнь (2017)

Хорошие новости, ребята.

Good news, guys.

— Дьяволицы (1955)

Есть какие-нибудь хорошие новости по поводу этого телефона?

Any good news about this phone?

— Дзета (2026)

Уже видя твоё лицо, я знаю, что у тебя есть хорошие новости.

Just by seeing your face, I know you have good news.

Хорошие новости в том, что вы не один честный коп в городе.

The good news is that you're not the only honest cop in town.

— Гангстер (2007)

Хорошие новости.

Good news.

— Кролик Джоджо (2019)

Есть хорошие новости и не очень.

There is good news and not so good news.

— 1+1 (2011)

У меня есть действительно хорошие новости.

I have some really good news.

У Тома хорошие новости.

Tom has good news.

Это хорошие новости, гарантирую.

That’s good news, I guarantee it.

— Пятый элемент (1997)

Почему это хорошие новости?

Why is this good news?

— Пророк (2009)

Хорошие новости!

Good news!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Дорогая мисс Неа, у меня хорошие новости.

Dear Miss Nea, I have good news.

— Последняя надежда (2005)

Нет, у него хорошие новости.

No, he has good news.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я бы хотел принести хорошие новости.

I would like to bring good news.

— Я все еще здесь (2024)

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

I’ll go tell Tom the good news.