почему бы нам

Почему бы нам сначала не поесть?

Why don't we eat first?

Почему бы нам всех не уволить и не нанять новых людей?

Why don’t we fire everyone and hire new people?

Почему бы нам сегодня не уйти пораньше?

Why don't we leave early today?

Так почему бы нам этого не сделать, Джордж?

So why don't we do it, George?

— Сельма (2014)

Почему бы нам туда не пойти?

Why don't we go there?

— Дух улья (1973)

Почему бы нам всем вместе не сходить куда-нибудь?

Why don't we all go somewhere together?

— Четыреста ударов (1959)

Почему бы нам его не купить?

Why don't we buy it?

— Сладкая жизнь (1960)