вы вылезайте

get out, climb out

v ɨ lʲ ɪ z a j tʲ e → вылезать
вы out; to completion + лез to climb (into/onto), to clamber; to crawl (in/through) + а verb-forming suffix + йте 2nd-person plural imperative
verb · second plural · imperative Rare #25,051
get out, climb out Plural imperative (also used as polite/formal to one person).
RU: Вылезайте из машины, пожалуйста.
EN: Please get out of the car.
Conjugation of вылезать
Imperative
SingularPlural
Second вылезай вылезайте

Вылезайте из грузовика!

Get out of the truck!

Ребята, вылезайте.

Guys, come on out.

— Виктория (2015)

Вылезайте!

Get out!

— Дьяволицы (1955)

Давайте, все вылезайте!

Come on, everyone get out!

— Амаркорд (1973)

Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.

Now get out of the boat and swim to shore.

Вылезайте и толкайте машину!

Get out and push the car!

— Большая прогулка (1966)

Вылезайте.

Climb out.

— Кин-дза-дза! (1986)

Вылезайте из машины!

Get out of the car!

— Гангстер (2007)

Вылезайте, принцесса.

Come out, princess.

— Жизнь прекрасна (1997)