Yap.Town

к берегу

to the shore

→ к
phrase Rare #35,238
to the shore Can also mean to the bank, depending on context. Used with motion toward the edge of a body of water.
RU: Мы пошли к берегу.
EN: We went to the shore.

Ближе к берегу!

Closer to the shore!

— Рома (2018)

Там немцы, к берегу не подойдешь.

There are Germans there—you can't get near the shore.

— Иваново детство (1962)

К берегу.

To the shore.

— Королева (2014)

И найдем путь к берегу.

And we'll find a way to the shore.

— Королева (2014)

Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.

Now get out of the boat and swim to shore.

Не ходи сегодня больше к берегу.

Don't go to the shore anymore today.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)