вы свяжите

Свяжите им руки.

Tie their hands.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Немедленно свяжите меня с Постдамом.

Connect me with Potsdam immediately.

— Оппенгеймер (2023)

Свяжите его с большим миром.

Connect it to the wider world.

— Он снова здесь (2015)

Свяжите меня с ней.

Connect me with her.

— 8 с половиной (1963)

Свяжите ее покрепче!

Tie her up tighter!

— Эксперимент (2001)

Срочно свяжите меня с начальником штаба.

Connect me with the chief of staff immediately.

— Зов волка (2019)

Теперь возьмите весла и свяжите две лодки вместе.

Now take the oars and tie the two boats together.

— Титаник (1997)

Свяжите меня с мистером Сингером как можно скорее.

Put me through to Mr. Singer as soon as possible.

— Тар (2022)

Свяжите его.

Tie him up.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Свяжите меня, пожалуйста, с доктором Беловым.

Please connect me with Dr. Belov.