своей новой

one's own new

→ свой
phrase Uncommon #10,468
one's own new These feminine forms agree with the noun they modify. своей refers back to the subject, and is often translated simply as “his new” or “her new.”
RU: Она гордится своей новой работой.
EN: She is proud of her new job.

Когда отец умер, он и сам был по уши в долгах из-за своей новой лодки.

When his father died, he was up to his ears in debt himself because of his new boat.

Что мне купить своей новой девушке на день рождения?

What should I buy my new girlfriend for her birthday?

Он работает над своей новой книгой уже два месяца.

He has been working on his new book for two months.