are swimming, are floating, are sailing, are going by boat
Мы лежали в траве, держась за руки, и смотрели, как мимо плывут облака.
We lay in the grass, holding hands, and watched the clouds drift by.
На море лодки плывут туда-сюда совсем рядом друг с другом.
Out at sea, boats are going back and forth very close to one another.
— Служанка (2016)
Бьюсь об заклад, эти ублюдки плывут туда.
I bet those bastards are heading there.
— Солнечные понедельники (2002)