мы берем

Мы только берем, папа.

We’re just taking it, Dad.

— Рататуй (2007)

Берем курс на Цирцею.

We set course for Circe.

— Зов волка (2019)

Будем делать как договорились, берем их как они выйдут.

We'll do it as agreed and take them as they come out.

— Dead Man's Bluff (2005)

Мы все время берем еду домой.

We always get takeaway.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Водку берем!

We’ll take the vodka!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Берем только сыр «Мимолетт ».

We only take Mimolette cheese.

— Рататуй (2007)

Ты не задумывался о том, что мы ходим на лапах, а потом берем ими еду?

Have you ever thought about how we walk on our paws and then use them to pick up food?

— Рататуй (2007)