Yap.Town

старпом

chief mate, first officer

стар older, senior + пом assistant
noun · masculine singular · nominative Rare #42,789
chief mate, first officer Informal abbreviation of старший помощник капитана.
RU: Старпом проверил документы перед отплытием.
EN: The chief mate checked the documents before departure.

Старпом.

First mate.

— Зов волка (2019)

Спасибо, старпом.

Thank you, first mate.

— Подводная лодка (1981)

Старпом, на мостик.

First mate, to the bridge.

— Зов волка (2019)

Старпом, курс на Цирцею.

First mate, set a course for Circe.

— Зов волка (2019)