мы держим

Держим шеренгу!

Hold the line!

— Нелюбовь (2017)

Дыхание держим.

We hold our breath.

— Конформист (1971)

Теперь мы держим Скайнет за яйца.

Now we've got Skynet by the balls.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Держим курс.

We're staying the course.

— Зов волка (2019)

Кулачки держим.

Fingers crossed.

— Leto (2018)

Еле держим курс.

We're barely staying on course.

— Подводная лодка (1981)