так точно

Так точно товарищ прапорщик.

Yes, warrant officer.

— 9th Company (2005)

Так точно, капитан.

Yes sir, captain.

— Кролик Джоджо (2019)

Так точно.

Exactly.

— Кролик Джоджо (2019)

Так точно, Капитан.

Yes, Captain.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Да сэр, нет сэр, так точно сэр.

Yes, sir. No, sir. Yes, sir.

— Гангстер (2007)

Так точно, новый курс, два-пять-ноль.

That's right, new course, two-five-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Полный вперед, так точно.

Full ahead, aye aye.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Так точно, господин Венгер.

Yes sir, Mr. Wenger.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Так точно, сэр.

Yes sir.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Опоздали так точно.

We’re definitely late.

— Leto (2018)