Yap.Town

козел

jerk, asshole, male goat

k o zʲ ɪ ɫ → козёл
noun · singular masculine, nominative Common #5,517
jerk, asshole Insulting and vulgar.
RU: Он козел, и я не хочу с ним говорить.
EN: He's a jerk, and I don't want to talk to him.
male goat Usually spelled козёл, with ё; козел is a common spelling without the dots.
RU: У соседа есть козел.
EN: The neighbor has a male goat.
Declension of козёл
SingularPlural
Nominative козел козлы
Accusative козла козлов
Genitive козла козлов
Instrumental козлом —

Козел.

Goat.

— Славные парни (1990)

Я не козел.

I'm not a goat.

— Любовь – болезнь (2017)

Он ведет себя как козел.

He's acting like a jerk.

— Славные парни (1990)

Будь вежлив, или ты попал в неприятности, козел!

Be polite, or you're in trouble, you jerk!

— Ненависть (1995)

Саш, ну, ты козел и урод, а что это меняет?

Sasha, well, you’re an asshole and a creep—but what does that change?

— What Men Talk About (2010)

Да, да, козел!

Yes, yes, goat!

— Ненависть (1995)

Слышь козел у тебя голос знакомый, я тебя знаю.

Hey, asshole, your voice sounds familiar. I know you.

— Dead Man's Bluff (2005)

Козел!

Goat!

— Зачётный препод (2013)

Добрый вечер, козел!

Good evening, goat!

— Малена (2000)

Привет пёсик, твой хозяин козел!

Hello doggie, your owner is a goat!

— Ненависть (1995)

Поэтому можешь идти прямо в задницу, козел.

So you can go straight to hell, you asshole.

— Нет (2012)

Ты козел, ты мне не нравишься.

You're a goat, I don't like you.

— Любовь – болезнь (2017)

Так кто, говоришь, козел?

So who did you say was the jerk?

— Afonya (1975)

Козел а.

Goat.

— Dead Man's Bluff (2005)

Заткнись, козел.

Shut up, asshole.

— Маленькая Вера (1988)

Козел, и тот с бородой!

A goat, and he even has a beard!

— Андрей Рублёв (1966)

Эй, не здесь, козел.

Hey, not here, asshole.

— И твою маму тоже (2001)

Ты мне рубашку порвал, козел!

You tore my shirt, you goat!

— Возвращение (2003)

Какой козел забрал мой подарок!

What an asshole took my gift!

— Деликатесы (1991)

От козел а.

What a jerk.

— Dead Man's Bluff (2005)

По-моему, он просто козел.

I think he's just a goat.

— Брат 2 (2000)

У всего есть предел, козел.

Everything has a limit, asshole.

— Любовь – болезнь (2017)

Да что ж ты, козел, вообще?

What the hell are you, goat?

— Такси-блюз (1990)

Козел ты, а не дама.

You’re a goat, not a lady.

— Afonya (1975)

Почему козел?

Why a goat?

— Маленькая Вера (1988)

Гребаный козел!

Fucking goat!

— Всё о моей матери (1999)

Эй, козел!

Hey, goat!

— Андрей Рублёв (1966)

Тот козел, что ли?

That goat, or what?

— Твоё имя (2016)

Ты знаешь, ты же козел.

You know, you're a goat.

— Такси-блюз (1990)

Это козел старый, да?

This is an old goat, isn't it?

— Маленькая Вера (1988)

Козел Билли?

Billy the goat?

— Битва за битвой (2025)

Ему что, так дорог был этот старый козел?

Was that old goat really so dear to him?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Козел, блядь!

You're a fucking asshole!

— Левиафан (2014)

Маленький козел.

Little goat.

— Славные парни (1990)

Да козел он, твой Тарасов, садист, ненавижу!

Your Tarasov is a bastard, a sadist. I hate him!

— Legend No. 17 (2013)

Кто козел?

Who's the goat?

— Возвращение (2003)

Ты козел.

You're a goat.

— Любовь – болезнь (2017)

Поосторожнее, козел!

Be careful, goat!

— Акира (1988)

Отстань, козел.

Leave me alone, you goat.

— И твою маму тоже (2001)

Козел горный!

You mountain goat!

— 9th Company (2005)

Трус и козел.

You coward and asshole.

— Возвращение (2003)