up your ass
Засунь свой грязный язык в задницу!
Stick your dirty tongue up my ass!
— Центральный вокзал (1998)
И босса в задницу!
And screw the boss!
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
В задницу!
Screw it!
Прямо им в задницу.
Right up their ass.
— Крепкий орешек (1988)
Комитет поцелует меня в задницу.
The committee can kiss my ass.
— Солнечные понедельники (2002)
Пошел в задницу.
Go to hell.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Заодно, в задницу!
And while you're at it—up the ass!
Поэтому можешь идти прямо в задницу, козел.
So you can go straight to hell, you asshole.
— Нет (2012)
В задницу ее целовал в детстве.
I kissed her ass when she was a child.
— Маленькая Вера (1988)
Ты можешь послать меня в задницу.
You can tell me to go to hell.
— Тайна в его глазах (2009)