козлом

Скажи ей, что мне потребовалось время, чтобы понять, каким козлом я был.

Tell her it took me a while to realize what a jerk I had been.

— Крепкий орешек (1988)

Мне встречаться с этим козлом?

Me, date that jerk?

— Пророк (2009)

Хочешь, чтобы тебя"козлом"называли?

Do you want people to call you a jerk?

— Возвращение (2003)

Если я спущусь, они будут называть меня"трусом"и"козлом".

If I go down, they’ll call me a coward and a jerk.

— Возвращение (2003)

Когда ж ты перестанешь быть козлом?

When are you going to stop being such a jerk?

— Рука Бога (2021)