Yap.Town

быть такой

be like that; be that way

→ быть
phrase Very common #1,491
be like that; be that way Такой changes form to agree with the person or thing being described; такой is feminine here.
RU: Не обязательно быть такой строгой.
EN: You don't have to be so strict.

Зачем ты пытаешься быть такой злой?

Why are you trying to be so mean?

— Дьяволицы (1955)

Как я могла быть такой дурой?

How could I be such a fool?

Как ты можешь быть такой эгоисткой?

How can you be so selfish?