вы не отвечаете

А почему вы не отвечаете на вопрос?

Why don't you answer the question?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Почему вы не отвечаете на мои звонки, вы, злой человек!

Why aren't you answering my calls, you mean person!

— Ребекка (1940)

Вы не отвечаете мне.

You’re not answering me.

Вы не отвечаете на мой вопрос.

You aren't answering my question.

Почему вы не отвечаете на мой вопрос?

Why aren't you answering my question?

Вы не отвечаете на вопрос.

You are not answering the question.