неисправимый

Все говорят, что он злой и неисправимый.

Everyone says he is evil and incorrigible.

— Хористы (2004)

Том-неисправимый оптимист.

Tom is an incorrigible optimist.

Ты реально неисправимый идиот?

Are you seriously an incurable idiot?

Он неисправимый лгун.

He’s a hopeless liar.

— Амаркорд (1973)