pretty good, not bad
А это мысль, неплохая мысль.
That's an idea—not a bad one.
— Бешеные псы (1992)
Ваша тоже неплохая.
Yours is not bad either.
Идея правда неплохая.
The idea is actually not bad.
— Порко Россо (1992)
К тому же это неплохая реклама.
Besides, it's not bad advertising.
— Сладкая жизнь (1960)
На первый взгляд, идея неплохая.
At first glance, the idea seems good.
Неплохая мысль.
Not a bad idea.
— Головой о стену (2004)
Неплохая причёска!
Not a bad hairstyle!
Неплохая работа.
Not bad work.
— Счастливый Лазарь (2018)
Неплохая техника!
Not bad technique!
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Неплохая.
Not bad.
Оплата неплохая.
The pay is not bad.
Очень даже неплохая.
It's actually pretty good.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Раймунда неплохая женщина, но язык у нее злой.
Raimunda is not a bad woman, but she has a sharp tongue.
— Возвращение (2006)
Твоя тоже неплохая.
Ты неплохая.
You're not bad.
У вас неплохая память.
You have a good memory.
Эта книга неплохая.
This book is not bad.
Это неплохая история.
It’s not a bad story.
Я знаю, что мы неплохая команда.
I know we're a pretty good team.