про вас

Это он про вас.

He's talking about you.

— Андрей Рублёв (1966)

То есть это не про вас?

So this is not about you?

— Реальная любовь (2003)

Я всё им про вас рассказал.

I told them everything about you.

Я всё про вас прочёл.

I’ve read everything about you.

Том не про вас говорил.

Tom wasn't talking about you.

Я никому про вас не скажу.

I won’t tell anyone about you.

Я знаю про вас, ребята.

I know about you guys.

А мне про вас из Москвы звонили.

I got a call from Moscow about you.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Том про вас спрашивал.

Tom asked about you.

Я всё знаю про вас и учительницу.

I know everything about you and the teacher.

— Академия Рашмор (1998)