Yap.Town

это Вы

it was you

→ это
phrase Uncommon #10,681
it was you Вы is the polite or formal form of “you,” and is often capitalized when written.
RU: Это Вы оставили зонт?
EN: Was it you who left the umbrella?

Это Вы мне это сказали.

You were the one who told me that.

Это Вы предложили мне навестить Тома.

It was you who suggested that I visit Tom.

Это Вы?

Is that you?

— Амели (2001)

Неужели это Вы, Эккерт?

Is it really you, Eckert?

— Эксперимент (2001)

Я могу уйти в любое время, когда захочу, разве не это Вы говорили?

I can leave whenever I want, isn’t that what you said?

— Эксперимент (2001)

Они сказали мне, что это Вы виноваты.

They told me it was your fault.

Чем это Вы так заняты?

What are you so busy with?

Это Вы еще не одеты?

Are you not dressed yet?

— Москва слезам не верит (1980)

Это Вы их написали?

Did you write them?

Это Вы на фото?

Is that you in the photo?

Это Вы её пригласили.

It was you who invited her.

Нет уж, это Вы простите.

No, I should be the one apologizing.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Это Вы мне это дали.

It was you who gave this to me.

Это Вы несёте за это ответственность.

You are responsible for this.

Это Вы точно знать не можете.

You can't know this for sure.

— Невидимый гость (2017)

Это Вы могли бы узнать и у его секретарши.

You could also find out this from his secretary.

— Невидимый гость (2017)

Я знаю, что это Вы сделали.

I know you did it.

Вы-это Вы, а я-это я.

You are you, and I am me.

Это Вы её нашли?

Was it you who found her?

Это Вы их пригласили.

You’re the one who invited them.

Это Вы ненормальный.

You're the one who's crazy.

Это Вы теперь так думаете.

That's what you think now.

— Москва слезам не верит (1980)

Это Вы звонили сегодня утром?

Was it you who called this morning?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)