заходил

Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.

I hope no one saw you come in here.

Ваш представитель уже заходил ко мне.

Your representative has already visited me.

Парнишка тот утром заходил.

That boy came by in the morning.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я сказал ему, чтобы он заходил к нам гости.

I told him to come visit us.

Ты заходил в его комнату?

Did you go into his room?

— Конформист (1971)

Кто заходил в мою комнату?

Who came into my room?

Тебя не было дома, когда я заходил.

You weren't home when I stopped by.

Так далеко я ещё не заходил.

I have never gone this far.

— Мальчик и птица (2023)

Не говорите, что я сейчас заходил.

Don't tell them I just stopped by.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Заходил в любой класс, какой ему вздумается.

He would walk into any classroom he pleased.

— Три идиота (2009)

Сегодня ко мне в кабинет заходил босс.

Today the boss came into my office.

— М убийца (1931)

Они сказали мне, что не видели, чтобы кто-то заходил.

They told me they hadn’t seen anyone come in.

Том не заходил внутрь здания.

Tom didn't go inside the building.

Никто не звонил и не заходил.

Nobody called or came by.

— Двойная страховка (1944)

Том недавно к нам заходил.

Tom came to visit us recently.

Он мне рассказывал, как ты заходил сюда и помогал.

He told me about how you came by here and helped out.

— Драйв (2011)

Заходил после того, как пожар закончился.

Came in after the fire was over.

— Ветер крепчает (2013)

Недавно заходил монах Жен с горы Удань.

Recently, monk Zhen from Mount Wudang came by.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я даже не заходил в комнату контроля.

I didn't even go into the control room.

— Сенна (2010)

Я заходил посмотреть на ваше пианино.

I came to look at your piano.

— На холостом ходу (1988)

Я скажу ей, что ты заходил.

I'll tell her you stopped by.