думаешь, я

Думаешь, я смог бы это сделать?

Do you think I could do it?

Думаешь, я тебя съем?

Do you think I'll eat you?

— Пустой дом (2004)

Думаешь, я бы узнал Тома?

Do you think I would recognize Tom?

Думаешь, я дурак?

Do you think I'm stupid?

Почему, думаешь, я пришла?

Why do you think I came?

— Фантастическая женщина (2017)

Думаешь, я идиот?

Do you think I'm an idiot?

Леша, ну что ж ты себе думаешь, я ж волнуюсь.

Lesha, what are you thinking? I'm worried.

— Москва слезам не верит (1980)

Думаешь, я не видел?

Do you think I didn't see?

— Зеркало (1975)

Думаешь, я не знала, что у него был роман год назад?

Do you think I didn’t know he had an affair a year ago?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Думаешь, я не смогу стать актрисой?

Do you think I can't become an actress?

— 8 с половиной (1963)

Думаешь, я позволю, чтобы наша семья пошла прахом?

Do you think I’d let our family fall apart?

— Жить (1994)

Думаешь, я сделала это специально?

Do you think I did this on purpose?

— Подними красный фонарь (1991)

Думаешь, я тебе поверю?

Do you think I'll believe you?

— Жить (1994)

Думаешь, я боюсь?

Do you think I'm afraid?

— Не говори никому (2006)

Думаешь, я тупой?

Do you think I'm stupid?

Думаешь, я вчера родился?

Do you think I was born yesterday?

— Он снова здесь (2015)

Думаешь, я шучу?!

Do you think I’m joking?!

— Бешеные псы (1992)

Думаешь, я заплачу больше?

Do you think I'll pay more?

— Таксист (2017)

Думаешь, я мог бы помочь?

Do you think I could help?

Думаешь, я не вижу себя?

Do you think I don't see myself?

— Жизнь Адель (2013)

Думаешь, я нравлюсь Тому?

Do you think Tom likes me?

Думаешь, я поправился?

Do you think I've gained weight?

Думаешь, я слепая?

Do you think I’m blind?

Думаешь, я тебя отпущу?!

Do you think I'll let you go?!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Думаешь, я бы тебе доверился?

Do you think I’d trust you?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Думаешь, я уродец?

Do you think I'm a freak?

— Кролик Джоджо (2019)

Думаешь, я должен извиниться?

Do you think I should apologize?

— Американская ночь (1973)

Думаешь, я могу прийти со своей девушкой?

Do you think I can come with my girlfriend?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Думаешь, я не замечаю?

Do you think I don't notice?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Думаешь, я не могу завязать галстук?

Do you think I can't tie a tie?

— Жизнь других (2006)

Думаешь, я опасен?

Do you think I'm dangerous?

Думаешь, я рехнулся?

Do you think I’ve lost my mind?

Думаешь, я такая дура?

Do you think I'm that stupid?

— Пустой дом (2004)

Думаешь, я боюсь девчонок?

Do you think I'm afraid of girls?

— Битва у Красной скалы (2008)

Думаешь, я тупая?

Do you think I'm stupid?

— Жизнь Адель (2013)

Думаешь, я шучу?

Do you think I'm kidding?

— Элитный отряд (2007)

Думаешь, я её защищаю?

Do you think I’m defending her?

Думаешь, я лесбиянка?

Do you think I'm a lesbian?

— Бойфренд из будущего (2013)

Думаешь, я не видела?

Do you think I didn't see?

— Жизнь Адель (2013)

Думаешь, я не знаю про вас с Томом?

Do you think I don't know about you and Tom?

Думаешь, я нет?

You think I don't?

— Летняя пора (1955)

Ты что думаешь, я дурак?

Do you think I'm a fool?

Думаешь, я понравлюсь Деусдете?

Do you think Deusdeta will like me?

— Карандиру (2003)

Думаешь, я слабак?

Do you think I'm weak?

— Город бога (2002)