привычку

Это не войдет в привычку.

This won’t become a habit.

— Принцесса-невеста (1987)

Я взял привычку спать долго по утрам.

I've gotten into the habit of sleeping late in the morning.

Я знаю, просто хочу сменить привычку, понимаешь?

I know, I just want to change my habit, you know?

— Делай как надо (1989)

Пусть это войдёт у вас в привычку.

Let this become a habit for you.

Я взяла за привычку спать днём.

I made it a habit to sleep during the day.

И для Хулио и Теноча, скука вошла в привычку.

For both Julio and Tenoch, boredom has become a habit.

— И твою маму тоже (2001)

Пусть это войдёт у тебя в привычку.

Let this become a habit for you.

Я завела привычку спать днём.

I have developed a habit of sleeping during the day.