put (someone) in (a vehicle), seated, planted
Посадил, нажал пуск и готово.
Planted it, pressed start and it was ready.
— Солярис (1972)
Том посадил овощи.
Tom planted vegetables.
Фермер посадил ячмень.
The farmer planted barley.
Но тогда ты не узнаешь, за что я тебя посадил.
But then you won't know what I put you in prison for.
— Олдбой (2003)
Чтоб ты дом построил, семью создал, чтоб ты дерево посадил.
May you build a house, start a family, and plant a tree.
— Leto (2018)
Это я сейчас посадил.
I just planted this.
— Москва слезам не верит (1980)
Он посадил деревья.
He planted trees.
Том посадил цветы.
Tom planted flowers.
Кто посадил Дэйва в машину?
Who put Dave in the car?
— Таинственная река (2003)
Посадил его сюда.
I put him here.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Том посадил куст роз.
Tom planted a rose bush.
Это дерево посадил я.
I planted this tree.
Почему ты не посадил сельдерей?
Why didn’t you plant the celery?
Он посадил дерево.
He planted a tree.
Том посадил свой вертолёт на крышу.
Tom landed his helicopter on the roof.
Не был бы ты трезвый, я бы тебя посадил.
If you weren't sober, I would have put you in jail.
— Брат (1997)
Старик посадил дерево.
The old man planted a tree.
Это ты посадил ее на свой чертов мотоцикл!
You’re the one who put her on your damn motorcycle!
— Ушедшие (2008)
Что ты посадил?
What did you plant?
Он посадил свой огурец?
Did he plant his cucumber?
— 1+1 (2011)
Том посадил эти цветы.
Tom planted these flowers.
А кто посадил тебя в машину?
And who put you in the car?
— Прокол (1981)