at any moment
Твоя мечта может осуществиться в любой момент.
Your dream could come true at any moment.
Пожар может случиться в любой момент.
A fire can happen at any moment.
Линтоны могут приехать с визитом в любой момент.
The Lintons may come for a visit at any time.
— Грозовой перевал (2026)
Я могу просто взять и в любой момент съесть апельсин.
I can just grab an orange and eat it whenever I want.
— Пылающий (2018)
Тебя могут арестовать в любой момент.
You can be arrested at any moment.
Сюда в любой момент могут войти.
People can come in here at any time.
Если ты думаешь, что можешь бросить курить в любой момент, бросай сейчас.
If you think you can quit smoking at any time, quit now.
Губернатор может прибыть в любой момент.
The governor could arrive at any moment.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
В любой момент, когда захотите домой, считайте, что вы свободны.
Any time you want to go home, consider yourself free to leave.
— Крепкий орешек (1988)