безуспешно пытался

tried in vain

→ безуспешно
phrase Rare #37,423
tried in vain Used when someone tried to do something but did not succeed.
RU: Я безуспешно пытался открыть дверь.
EN: I tried in vain to open the door.

Я безуспешно пытался отвлечь их внимание.

I tried unsuccessfully to distract their attention.

Он безуспешно пытался бросить курить.

He tried unsuccessfully to quit smoking.

Джон безуспешно пытался решить проблему.

John tried unsuccessfully to solve the problem.

Он безуспешно пытался решить проблему.

He tried unsuccessfully to solve the problem.