throw, stop, quit (it)
Бросай кубики.
Roll the dice.
Бросай это дело, пусть они выиграют!
Drop it—let them win!
— Такси (1998)
Делай добро и бросай его в море.
Do good and throw it into the sea.
Бросай её!
Throw her away!
— Виктория (2015)
Бросай мне мяч.
Throw me the ball.
Бросай.
Throw it away.
— Ветер, который качает вереск (2006)
Если ты думаешь, что можешь бросить курить в любой момент, бросай сейчас.
If you think you can quit smoking at any time, quit now.
Бросай гранату!
Throw a grenade!
— Сырое (2017)
Внимание, бросай, бросай.
Attention, throw it, throw it.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Бросай их сюда!
Throw them here!
— Семь Самураев (1954)
Бросай мяч!
Throw the ball!
— Беги, Милка, беги! (2013)
Бросай свой меч!
Throw down your sword!
— Битва у Красной скалы (2008)
Давай, говнюк, бросай!
Come on, you little shit, throw it!
— Поле чудес (1989)
Ничего не бросай из окна.
Don't throw anything out of the window.
Бросай его!
Throw him away!
— Бешеные псы (1992)
Бросай курить, если не хочешь умереть раньше времени.
Quit smoking if you don’t want to die young.
Ладно, бросай веревку.
All right, throw the rope.
— Платформа (2019)
Бросай!
Throw it away!
— Слон (2003)
Бросай им мяч.
Throw them the ball.
Бросай мяч ему.
Throw the ball to him.
Бросай пушки.
Throw down the guns.
Роберто, бросай!
Roberto, stop it!
— Снежное братство (2023)
Бросай гранату.
Throw a grenade.