он старается

Он просто старается быть милым.

He's just trying to be nice.

— Делай как надо (1989)

По крайней мере Лино старается.

At least Lino is trying.

— Солнечные понедельники (2002)

Он старается бросить курить.

He is trying to quit smoking.

Он не подсказывает, а старается меня сбить!

He doesn't give me any hints, he tries to confuse me!

— Четыреста ударов (1959)

Кейт старается ходить на цыпочках.

Kate tries to walk on tiptoes.

Старается.

He's trying.

— Таинственная река (2003)

Наше предприятие старается улучшить свои услуги.

Our company is working to improve its services.

Он очень сильно старается.

He is trying very hard.

Том, конечно, очень старается.

Tom certainly tries very hard.

Не знаю, сколько тебе платит Айван, напрасно старается!

I don't know how much Ivan is paying you, but he's wasting his time!

— Машинист (2004)