Yap.Town

я советую

I recommend, I advise

s ɐ vʲ e t ʊ j ʊ → советовать
verb · first singular · present indicative Uncommon #10,738
I recommend, I advise
RU: Я советую тебе посмотреть этот фильм.
EN: I recommend that you watch this movie.
Conjugation of советовать
Indicative present
SingularPlural
First советую —

Советую не говорить ей.

I advise you not to tell her.

Советую снова сходить к психиатру.

I advise you to see a psychiatrist again.

— Открой глаза (1997)

Мэтр Ранзи, я вам настоятельно советую успокоиться.

Master Ranzi, I strongly advise you to calm down.

— Анатомия падения (2023)

Так что советую сделать правильно с первого раза.

So I recommend doing it right the first time.

— Горничная (2025)

Я советую Вам бросить курить.

I advise you to quit smoking.

Настоятельно советую там появиться.

I highly recommend showing up there.

— Тар (2022)

Я советую поговорить с Екатериной, прежде чем разговаривать с Андреем.

I recommend talking to Yekaterina before talking to Andrey.

Советую ничего ему не говорить.

I advise you not to tell him anything.

Если тебе скучно, то советую сходить в кино.

If you're bored, I recommend going to the movies.

Не советую этого делать.

I don't recommend doing that.

Советую потратить эти деньги на психиатра.

I advise you to spend this money on a psychiatrist.

Не пойду, и тебе не советую.

I’m not going, and I don’t recommend that you do either.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я ничего не советую.

I don't recommend anything.

— Нашествие варваров (2003)

Я вам советую начать сразу.

I advise you to start right away.

Я советую ехать на поезде.

I advise going by train.

Я советую этот сыр.

I recommend this cheese.

Советую не задавать Тому этот вопрос.

I advise you not to ask Tom that question.

Селия, советую держать своего мужа при себе.

Celia, I advise you to keep your husband to yourself.

— Карандиру (2003)

Если вам дорога его жизнь, всем советую слушаться меня.

If you care about his life, I advise everyone to do as I say.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Советую ничего им не говорить.

I advise you not to tell them anything.