Yap.Town

велел мне

told me to

→ велеть
phrase Common #7,873
told me to Велел is the masculine singular past form of велеть, meaning “to order” or “to tell”; it is usually followed by an infinitive.
RU: Он велел мне подождать.
EN: He told me to wait.

Том велел мне никому не говорить, вот я и не сказал.

Tom told me not to tell anyone, so I didn’t.

Он велел мне идти с ним.

He told me to go with him.

— Ночи Кабирии (1957)

Том велел мне вам не говорить.

Tom told me not to tell you.

Ты же сам велел мне прийти.

You yourself told me to come.

— Вторжение динозавра (2006)

Том велел мне сесть за руль.

Tom told me to get behind the wheel.

Мам, папа велел мне тебе помочь.

Mom, Dad told me to help you.

Я делаю то, что велел мне Том.

I'm doing what Tom told me to do.

Том велел мне немедленно выйти из комнаты.

Tom told me to leave the room immediately.

Том велел мне сходить за хлебом.

Tom told me to go get some bread.

Это не Том велел мне это сделать.

It wasn’t Tom who told me to do it.

Мой врач велел мне бросить курить.

My doctor told me to quit smoking.

Том велел мне отдать это тебе.

Tom told me to give this to you.

Отец велел мне подарить всем оружие.

Father told me to give everyone a weapon.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Это ты велел мне это сделать.

You told me to do it.

Такуя велел мне начинать немедленно.

Takuya told me to start immediately.

Том велел мне говорить по-французски.

Tom told me to speak French.

Том велел мне сидеть спокойно.

Tom told me to sit still.

Андрис велел мне не волноваться, но я всё понял.

Andris told me not to worry, but I understood everything.

— Тар (2022)

Он остановился и жестом велел мне идти вперёд.

He stopped and motioned for me to go ahead.