um chá

un thé

→ um

phrase Common #4,612

un thé Se dit pour une boisson au thé. Peut aussi être utilisé dans certaines demandes polies, comme offrir ou commander une boisson.

PO: Vou tomar um chá de camomila, por favor.

FR: Je vais prendre un thé à la camomille, s’il vous plaît.

Poderia fazer um chá pra gente?

Pourrais-tu nous préparer du thé ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Estou fazendo um chá.

Je prépare du thé.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Me dê um chá.

Donne-moi un thé.

— Dangal (2016)

Pedirei para fazer um chá e poderemos conversar.

Je demanderai qu'on prépare du thé et nous pourrons discuter.

— Morangos Silvestres (1957)

Tomem um chá.

Prenez un thé.

— Ne Zha (2019)

Quem quer um chá?

Qui veut un thé ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Tome um chá.

Prenez un thé.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Um chá com gelo dentro.

Un thé avec des glaçons.

— Uma Família de Dois (2016)

Continuo contando se me oferecer um chá.

Je continue à raconter si vous m'offrez un thé.

— Dor e Glória (2019)

Quer entrar e tomar um chá?

Tu veux entrer et prendre un thé ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

É um chá, não é nenhuma cola.

C'est une tisane, ce n'est pas de la colle.

— Uma Família de Dois (2016)

Venha para casa, vamos tomar um chá e esquecer isso.

Viens à la maison, on va prendre un thé et oublier ça.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Suba para um chá.

Montez prendre le thé.

— Desejo e Perigo (2007)

Acho que vou fazer um chá.

Je crois que je vais me faire un thé.

— Doentes de Amor (2017)

Estava preparando um chá.

Je préparais du thé.

— Dor e Glória (2019)

Um chá.

Un thé.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Por favor, tome um chá.

S'il vous plaît, prenez un thé.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Toma um chá.

Bois un thé.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vamos fazer um chá.

Faisons du thé.

— Questão de Tempo (2013)

Eu gostaria de um chá de limão.

Je voudrais un thé au citron.

— Assunto de Família (2018)

Gostaríamos de um chá, Frith.

Nous aimerions un thé, Frith.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aceita um chá?

Voulez-vous un thé ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não, vou trazer um chá.

Non, je vais apporter un thé.

— O Paciente Inglês (1996)

Vou pegar um chá para você.

Je vais te chercher un thé.

— Wicked (2024)

Gostaria de tomar um chá?

Souhaitez-vous prendre un thé ?

Que tal um chá?

Et si on prenait un thé ?

— Queen (2014)

Não quer tomar um chá ou outra coisa?

Tu ne veux pas prendre un thé ou autre chose ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele nos convida para um chá.

Il nous invite à prendre le thé.

— Incêndios (2010)

Bem, então vamos tomar um chá.

Eh bien, alors prenons un thé.

— Sem Amor (2017)

Bem-vindo, aceita um chá?

Bienvenue, voulez-vous un thé ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não estou em posição de convidar alguém como você para tomar um chá.

Je ne suis pas en mesure d'inviter quelqu'un comme vous à prendre le thé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Um chá, talvez?

Un thé, peut-être ?

— TÁR (2022)

Vou trazer um chá para você.

Je vais t’apporter un thé.

— O Menino e a Garça (2023)

Vá beber um chá com sua avó.

Va boire un thé avec ta grand-mère.

— Elena (2011)

Um chá?

Un thé ?

— Elena (2011)

Quer um chá?

Vous voulez un thé ?

— Senna (2010)

Vou buscar um chá.

Je vais chercher un thé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu gostaria de um chá.

J’aimerais un thé.

— O Castelo Animado (2004)

Que tal um chá, Hub?

Et si on prenait un thé, Hub ?

— Os Visitantes (1993)

Farei um chá.

Je vais préparer du thé.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Lhe farei um chá.

Je vous préparerai un thé.

— Shrek (2001)

Beba um chá.

Buvez un thé.

— Amor à Flor da Pele (2000)